مارتين كلينگست:رئيسجمهور آمريكا بارها گفته از هيچ چيز بيشتر از توطئه و دسيسهچيني نفرت ندارد و شايد به همين دليل از وي بهعنوان «اوباماي صاف و ساده» ياد ميشود. اين در حالي است كه حزب متبوع او يعني حزب دموكرات ناگهان در وضعيتي رسواييآور قرار گرفته و بسياري از آمريكاييها از خود ميپرسند كه آيا اين سادگي و خونسردي معروف اوباما همچنان با اين موقعيت جور در ميآيد؟
اوباما دو هفته پيش و در جريان برگزاري يك گردهمايي تبليغاتي براي اصلاحات به بنبست رسيده بهداشت و تامين اجتماعي خطاب به اعضا و هواداران حزب گفت: «همه چيز در معرض خطر قرار دارد. با تكيه بر تواناييهايمان نهتنها اين مشكل بلكه مشكلات ديگر را نيز بايد حل كنيم.» رئيسجمهور آمريكا اگرچه جدي بود اما لحني آرام داشت و به هيچ عنوان هيجانزده و نمايشي نشان نميداد.
اما واقعا اوباما چگونه ميتواند تا اين حد آرام باشد؟ روزي نيست كه يك خبر بد جديد به او نرسد. با وجود همه احتياطها و تضمينهاي رهبران دموكرات در كنگره هنوز هم اكثريت لازم براي تصويب لايحه اصلاحات بهداشت و تامين اجتماعي وجود ندارد و از سوي ديگر نرخ بيكاري همچنان بالا بوده و مساله ايران هم لاينحل باقيمانده است.
به اين گرفتاريها و معضلات بايد معضل دموكراتهاي مشهور و فاسدي را هم اضافه كرد كه تا گلو در باتلاق رسوايي فرو رفتهاند، آن هم درست هشت ماه قبل از انتخابات مياندورهاي و در دوراني كه بسياري از آمريكاييها در اين مورد كه اوباما واقعا قادر به عملي كردن وعدههايش باشد بهشدت دچار ترديد هستند. عدهاي ديگر هم اين پرسش را مطرح ميكنند كه آيا واقعا سياستهاي اوباما درست است و او اقدامات خلقالساعه ندارد؟
اين روزها هر زمان كه اوباما روزنامه ميخواند نام سه نفر را در روزنامهها ميبيند؛ «ديويد پترسون»، «چارلز رانجل» و «اريك ماسا». هر سه نفر آنها ازجمله دموكراتهاي مهم و اهل نيويورك هستند، يعني همان شهري كه يكي از دژهاي اصلي دموكراتها به حساب ميآيد.
پترسون كه زماني فرماندار سابق كاليفرنيا را به دليل يك رسوايي اخلاقي به خاك سياه نشاند حال خود گرفتار چند رسوايي است. او متهم است كه در جريان افشاگري عليه فرماندار سابق يكي از شاهدان را تحت فشار گذاشته تا شهادت دهد كه از سوي همكاران آن فرماندار مورد ضرب و جرح و تحقير قرار گرفته است.
چارلز رانجل هم نماينده كنگره و ازجمله مهمترين سياستمداران رنگينپوست به شمار ميآيد و تا همين چند روز پيش رياست يكي از كميسيونهاي بسيار بانفوذ كنگره را برعهده داشت. جالب آنكه رانجل زماني همراه با پدر پترسون در محله معروف هارلم گروهي چهار نفره را براي مبارزه در راه احقاق حقوق سياهان تشكيل داده بود. اتهام رانجل عدم پرداخت ماليات است و گفته ميشود وي درآمد حاصل از اجاره املاكش در جمهوري دومينيكن را به اداره ماليات گزارش نكرده است، درآمدي كه بالغ بر نيم ميليون دلار ميشود.
و نفر سوم يعني اريك ماسا كه براي اولين بار در نوامبر 2008 به نمايندگي كنگره انتخاب شد اعلام كرده از سياست كنارهگيري ميكند. ظاهرا دليل استعفاي او توصيه پزشكان است اما از قرار معلوم دليل اصلي اين كنارهگيري رابطه نامشروع وي با يكي از همكاران جوانش عنوان ميشود.
گرفتاريهاي اوباما ظاهرا تمامي ندارد زيرا در ماه جولاي كميته مبارزه با فساد تحقيقاتش در مورد فرماندار دموكرات و سابق ايالت ايلينويز را آغاز ميكند. از قرار معلوم تعدادي از فعالان ستاد انتخاباتي اوباما در شيكاگو نيز ازجمله متهمان اين پرونده هستند.
بدينترتيب تاريخ تكرار ميشود: در سالهاي پاياني دولت بوش جمهوريخواهان قرباني موجي از رسواييها شدند و بدينصورت دموكراتها را براي رسيدن به اكثريت كنگره ياري رساندند. طرف پيروز هم آغاز دوران پاكي و صداقت را وعده ميداد اما خيلي زود معلوم شد كه تعدادي از دموكراتها نيز در باتلاق رسوايي و فساد فرو رفتهاند. البته باراك اوباما هم در اين مورد هيچ كاري نميتواند انجام دهد اما تا به امروز هيچ صداي اعتراضي از كاخ سفيد به بيرون درز نكرده است.
رئيسجمهور ايالاتمتحده بايد به شدت مراقب اين مساله باشد كه نارضايتيهاي فزاينده از كاست سياسي واشنگتن دامنگير وي نشود. اوباما هنوز هم محبوبيت دارد، محبوبيتي كه علت آن شخص وي و نه سياستهايش است. با اين حال اين پرسش پيش ميآيد كه با توجه به وضعيت نگرانكننده فعلي، آن خونسردي و آرامش اوباما همچنان ميتواند يكي از مزيتهاي وي محسوب شود؟
مترجم:محمدعلي فيروزآبادي
منبع: Zeit Online
